Follow the steps here to reset your send access:
From there, scroll or search for "Repunzel" and click on the entry:
Scroll to the bottom and click on "Delete all connections you have with Repunzel". Click "Confirm".
Then go back to app.repunzel.com, log out and then login again. It will ask you if Repunzel can send email through your Gmail account. Click Allow to all the prompts.
Send yourself a test email to make sure it works and then try sending your submission emails again.